Glossario

Termini tecnici spiegati in breve

termini: 476
Aree: 8
aggiornato: 13 nov 2026

lunmerven

set

ott

nov

Tutti i termini

476 termini dalla A alla Z, ciascuno spiegato in breve. Cercate un termine o passate direttamente a una lettera.

A

Abbandono del carrello: Gli articoli restano nel carrello, ma l’acquisto non viene completato. Per l’analisi contano il periodo considerato e il collegamento a un acquisto successivo.
Accessibilità digitale: L’accessibilità digitale permette alle persone con disabilità di percepire, comprendere e utilizzare i servizi digitali.
Acquiring: L’acquiring consente di accettare ed elaborare pagamenti con carta dal lato dell’esercente. L’acquirer ha un ruolo diverso dall’emittente della carta.
Acquisto come ospite: L’acquisto come ospite non impone l’accesso a un account. I dati di contatto e consegna necessari all’ordine vengono comunque registrati.
Acquisto con pagamento a fattura: Con questa modalità il cliente riceve beni o servizi e paga in seguito entro la scadenza concordata. Fattura e incasso restano separati.
Agente di IA: Un sistema di IA che sceglie i passi successivi entro limiti definiti e usa i risultati degli strumenti per proseguire il lavoro.
Allineamento SPF: L’allineamento SPF collega il dominio SMTP verificato al dominio del mittente visibile. La modalità DMARC stabilisce il confronto necessario.
Allucinazione dell’IA: Un’allucinazione dell’IA è un contenuto plausibile ma falso o inventato. La scorrevolezza del linguaggio non ne dimostra la correttezza.
Ambiente di esecuzione: L’ambiente in cui un programma viene eseguito e accede alle funzioni disponibili.
Analisi dei requisiti: L’analisi dei requisiti chiarisce cosa deve ottenere una soluzione e perché. Esamina significato, contraddizioni e risultati verificabili delle richieste.
Analisi del sentiment: La stima dell’atteggiamento espresso in un testo, ad esempio positivo, negativo o neutro; non sostituisce la valutazione operativa della richiesta.
Analisi dello stato attuale: L’analisi dello stato attuale esamina come funzionano davvero oggi processi e sistemi, comprese eccezioni e domande aperte.
Analisi statica del codice: Esaminare il codice o una sua rappresentazione senza eseguire il flusso applicativo.
API: Un’API definisce come un programma può usare funzioni o dati messi a disposizione da un altro programma.
App ibrida: Unire interfaccia web e accesso nativo al dispositivo in un’app installabile.
App nativa: Un’app realizzata con interfacce utente e di sistema della piattaforma prevista.
Applicazione web: Un’applicazione web permette di svolgere attività con tecnologie web, spesso dal browser. Installazione e uso offline richiedono realizzazione specifica.
Apprendimento automatico: I modelli apprendono schemi dai dati e li applicano a nuovi input.
Apprendimento non supervisionato: Un metodo che cerca schemi nei dati senza risposte obiettivo prestabilite per lo specifico compito di addestramento.
Apprendimento per rinforzo: Un metodo in cui un sistema sviluppa una strategia d’azione attraverso azioni e ricompense in un ambiente.
Apprendimento profondo: Apprendimento automatico con reti neurali a più strati di elaborazione.
Apprendimento supervisionato: Un metodo che usa ingressi insieme ai relativi valori o classi obiettivo come esempi di addestramento.
Approvazione dell’ordine: L’approvazione dell’ordine è un’autorizzazione interna secondo regole definite. Non conferma pagamento, consegna o accettazione da parte dell’ERP.
Architettura basata su eventi: Nell’architettura basata su eventi, i componenti segnalano eventi ai quali altri componenti possono reagire indipendentemente.
Architettura multi-tenant: Una soluzione multi-tenant supporta ambiti separati per clienti o gruppi. Un tenant non equivale automaticamente a una persona o a un database.
Architettura obiettivo: Un’architettura obiettivo descrive la struttura prevista del sistema con componenti principali, relazioni e confini.
Architettura software: Decisioni fondamentali su struttura, interazioni e obiettivi di qualità di un sistema software.
Argon2: Argon2 è una famiglia di funzioni hash per password che richiedono memoria. Variante, memoria e durata devono adattarsi a sicurezza ed esercizio.
ARIA: ARIA aggiunge informazioni su ruoli, stati e proprietà per le tecnologie assistive. Il comportamento dichiarato deve essere realmente implementato.
Assortimento per cliente: L’assortimento per cliente definisce quali articoli offrire a un cliente. Selezione, prezzi e diritti di accesso devono essere coerenti nel negozio.
Autenticazione a più fattori: MFA usa tipi diversi di fattori di autenticazione. Richiedere più volte lo stesso tipo non crea una verifica a più fattori.
Autenticazione forte del cliente: La SCA combina prove indipendenti per autenticare chi paga. L’autenticazione riuscita va distinta dallo stato del pagamento.
Automazione dei processi aziendali: L’automazione dei processi aziendali collega attività ricorrenti a regole, responsabilità e percorsi definiti per le eccezioni.
Automazione dei test: Strumenti eseguono attività di test definite, per esempio esecuzione e confronto con risultati attesi.
Automazione robotica dei processi: La RPA esegue passaggi ricorrenti nelle applicazioni, spesso tramite le interfacce. Servono regole chiare e risultati verificabili.
Autorizzazione di accesso al catalogo: L’autorizzazione regola l’accesso al catalogo e ai suoi contenuti. Un collegamento visibile o un accesso riuscito non bastano come verifica.

B

Backend: Il backend elabora regole e dati sul server. Non coincide soltanto con il database o una schermata di amministrazione.
Backoff esponenziale: Il backoff esponenziale moltiplica l’intervallo tra i nuovi tentativi fino a un limite definito.
Backpressure: La backpressure adatta il flusso di dati in ingresso alla capacità del destinatario attraverso segnali di rallentamento o pausa.
Backup: Un backup è una copia conservata per ripristinare in seguito dati o programmi necessari.
Bias dell’IA: Distorsioni sistematiche nei sistemi di IA che possono svantaggiare determinati casi o gruppi di persone.
Bilanciatore di carico: Un bilanciatore distribuisce connessioni o richieste tra più destinazioni. Regole, gestione dello stato e controlli dei guasti ne determinano il comportamento.
Blocco del database: Un blocco del database coordina accessi simultanei a dati o oggetti per evitare operazioni incompatibili non controllate.
Blocco ottimistico: Il blocco ottimistico rileva al salvataggio se un record è cambiato rispetto allo stato letto.
Blue-green deployment: Il blue-green deployment prepara una nuova versione in un secondo ambiente. Dopo i controlli, il traffico passa dall’ambiente attuale al nuovo.
Branch: Una linea di sviluppo con un nome, che Git segue tramite un riferimento mobile a un commit.
Breaking change: Una modifica che impedisce a consumatori o usi prima supportati di funzionare come concordato.
Broker di messaggi: Un broker di messaggi accetta i messaggi e li inoltra ai destinatari secondo regole definite.
Budget di scansione: Il budget di scansione descrive quali URL Google può e vuole recuperare. Capacità del server e domanda di scansione agiscono insieme.
Bundler: Uno strumento che raggruppa moduli collegati e risorse in file da distribuire.

C

Cache del browser: La cache del browser conserva risposte HTTP adatte. Riuso e validazione seguono le regole applicabili.
Cache stampede: Un cache stampede si verifica quando più cache miss simultanei avviano ripetutamente lo stesso calcolo o la stessa query costosa.
Caching: Il caching riutilizza dati o risultati conservati. Validità e ambito degli utenti autorizzati fanno parte della progettazione.
Campionamento top-p: Selezione del token successivo da un piccolo insieme di candidati probabili che coprono insieme una soglia di probabilità.
Canary deployment: Un canary deployment assegna inizialmente traffico limitato alla nuova versione. Gli esiti osservati determinano se proseguire o fermare l’estensione.
Capacità di consegna: La capacità di consegna indica se una domanda specifica può essere soddisfatta. Un dato di giacenza non chiarisce da solo quantità, destinazione e tempi.
Catalogo dei requisiti: Un catalogo organizza i requisiti con identificativi e informazioni verificabili. Aiuta a seguire ambito, questioni aperte e modifiche.
Catalogo prodotti: Un catalogo organizza le informazioni sull’assortimento per ricerca e scelta. Scheda, disponibilità a magazzino e pubblicazione nel canale sono dati distinti.
Change Data Capture: Il Change Data Capture (CDC) rileva i cambiamenti nel database affinché altre applicazioni possano elaborarli.
Chargeback: Il chargeback storna un pagamento con carta nell’ambito di una contestazione all’emittente. Il rimborso avviato dall’esercente segue un’altra procedura.
Chatbot di intelligenza artificiale: Un chatbot di IA supporta il dialogo. Una risposta chiara va distinta da un’operazione realmente completata.
Checkout: Il checkout porta dal carrello all’invio dell’ordine. Selezione attuale, dati necessari e riepilogo devono corrispondere.
Chiave di idempotenza: Una chiave di idempotenza identifica i tentativi ripetuti della medesima richiesta. Ambito, conservazione e regole dell’API ne determinano l’effetto.
Chiave esterna: Una chiave esterna protegge un riferimento definito tra record tramite valori di chiave corrispondenti.
Chiave univoca: Una chiave univoca impedisce valori o combinazioni ripetuti nell’ambito di dati definito.
Chunking dei documenti: Dividere un documento in sezioni più piccole e coerenti per la ricerca e il contesto del modello.
Circuit breaker: Un circuit breaker interrompe le chiamate a un servizio in errore e in seguito consente chiamate di prova limitate.
Classificazione del testo: La classificazione del testo assegna categorie definite. Categorie e gestione dei messaggi ambigui devono adattarsi al compito.
Clean Architecture: Separare le regole aziendali dai dettagli esterni e orientare le dipendenze del codice verso il nucleo.
Cloud computing: Il cloud computing fornisce risorse IT tramite rete su richiesta. I modelli di servizio e distribuzione definiscono quali compiti restano all’azienda.
Cloud ibrido: Il cloud ibrido collega ambienti cloud diversi. L’applicazione comune richiede flussi, accessi e un comportamento definiti in caso di guasti alla connessione.
Cloud privato: Un cloud privato è riservato a un’organizzazione e può essere gestito all’esterno. L’uso esclusivo non sostituisce un accordo chiaro sulle attività operative.
Cloud pubblico: Il cloud pubblico offre servizi a un’ampia clientela. Regole di accesso e configurazione determinano comunque chi può consultare i dati della Sua applicazione.
CMS headless: Un CMS headless separa gestione e presentazione dei contenuti e li fornisce tramite API. Sito o applicazione richiedono una propria logica di visualizzazione.
Coda di messaggi: Una coda di messaggi mantiene i messaggi in attesa che un consumatore li prenda in carico per elaborarli.
Code splitting: Dividere il codice in parti caricabili separatamente e pianificare quando caricarle.
Codice sconto: Un codice sconto attiva una riduzione durante l’acquisto secondo condizioni definite. Validità, articoli idonei e regole di cumulo devono essere coerenti.
Codice sorgente: La descrizione leggibile e modificabile di un programma da cui viene prodotto il suo comportamento.
Coerenza dei dati: La coerenza dei dati indica che i dati rispettano regole definite e che gli stati collegati non si contraddicono.
Collegamento per saltare al contenuto: Un collegamento di salto evita la navigazione ripetuta e porta al contenuto principale. Anche il passo successivo da tastiera deve proseguire nel punto giusto.
Commercio B2B: Il commercio B2B riguarda gli scambi tra imprese. I flussi digitali devono collegare correttamente azienda, persona che ordina e condizioni applicabili.
Commercio B2C: Il commercio B2C è la vendita di un’impresa a consumatori privati. Descrive il rapporto con l’acquirente, non una specifica tecnologia del negozio.
Commercio elettronico: Il commercio elettronico usa canali digitali per gli ordini. Pagamento e consegna non devono necessariamente avvenire anch’essi online.
Commercio in abbonamento: Nel commercio in abbonamento i clienti ricevono prodotti o servizi in modo ricorrente. Piano di consegna o di utilizzo e fatturazione devono corrispondere.
Commercio multicanale: Il commercio multicanale vende attraverso più canali. I percorsi d’acquisto possono restare distinti anche con alcuni dati collegati.
Commercio omnicanale: Il commercio omnicanale collega i canali per dare continuità al percorso del cliente. Dati e flussi devono sostenere il passaggio tra canali.
Commit: Uno stato del progetto registrato in Git con metadati e, quando presenti, riferimenti agli stati precedenti.
Compilatore: Un programma che traduce codice sorgente in un’altra rappresentazione di destinazione.
Componente d’interfaccia: Un componente d’interfaccia è un elemento riutilizzabile. Il suo scopo determina presentazione e comportamento d’interazione necessari.
Composable commerce: Il composable commerce collega componenti specializzati. Scelta e sostituzione richiedono interfacce adeguate e regole aziendali condivise.
Compra ora, paga dopo: Il BNPL consente un acquisto con pagamento successivo o rateale. Piano del cliente e regolamento con l’esercente vanno considerati separatamente.
Concorrenza: Organizzare più compiti perché i periodi di elaborazione possano sovrapporsi.
Conferma dei messaggi: La conferma comunica al broker che una consegna è stata ricevuta o elaborata secondo la regola concordata.
Configuratore di prodotto: Un configuratore guida le opzioni del prodotto e le loro regole. Il risultato deve descrivere chiaramente la selezione attualmente valida.
Consegna continua: La consegna continua prepara modifiche software con un processo ripetibile. L’approvazione per produzione può restare una decisione esplicita.
Container: Un container esegue processi applicativi in un ambiente isolato. Può facilitare il rilascio, ma restano necessari backup e gestione operativa.
Content Delivery Network: Una CDN distribuisce contenuti web da più sedi. I file pubblici possono essere in cache; le risposte personali richiedono regole specifiche.
Content Security Policy (CSP): Una CSP può limitare le fonti di script consentite nel browser. Una policy di sola segnalazione osserva le violazioni, senza applicare quelle regole.
Context engineering: Il context engineering prepara le informazioni per ogni chiamata al modello: istruzioni, messaggi, fonti e stati attuali pertinenti.
Contratto d’interfaccia: Un contratto d’interfaccia descrive lo scambio dati concordato. Struttura, risposte e significato devono essere coerenti per entrambe le parti.
Controllo degli accessi basato sugli attributi: ABAC valuta gli accessi mediante proprietà e regole definite. Origine e aggiornamento delle proprietà fanno parte della progettazione.
Controllo degli accessi basato sui ruoli: RBAC collega permessi e ruoli e assegna le persone ai ruoli. Va definito anche l’ambito dei dati a cui è consentito accedere.
Controllo di versione: Un sistema che registra le modifiche ai file tracciati e rende confrontabili gli stati precedenti.
Cookie HttpOnly: HttpOnly impedisce agli script l’accesso diretto al cookie. Le richieste appropriate possono ancora inviarlo; sessione e permessi vanno verificati.
Cookie SameSite: SameSite influisce sull’invio dei cookie tra siti. La scelta deve adattarsi ad accesso e navigazione; resta necessaria la protezione CSRF.
Copertura dei test: La quota verificata di un insieme definito, come istruzioni eseguibili o requisiti.
Core Web Vitals: I Core Web Vitals descrivono caricamento, reattività e stabilità visiva. Ambiente di misurazione e dati di origine devono accompagnare il risultato.
Costi di investimento: Costi per creare una capacità informatica nuova o ampliata nella pianificazione del progetto.
Costi di migrazione: Impegno e spese per trasferire in modo pianificato dati o funzioni in un altro ambiente.
Costi operativi: Spese da pianificare per la gestione continuativa di una soluzione informatica.
Costo totale di possesso (TCO): Il TCO considera tutti i costi di una soluzione in un periodo definito, inclusi avvio e successivo passaggio ad altro sistema.
Criteri di accettazione: I criteri di accettazione indicano risultati verificabili con cui valutare un requisito.
Crittografia envelope: La crittografia envelope separa la chiave dei dati da quella che la protegge. File cifrato e chiave dei dati avvolta vanno gestiti insieme.
CRM: Il CRM organizza il lavoro con i clienti. Un preventivo ne spiega l’uso e la distinzione di base rispetto a un ERP.
Cronologia degli ordini: La cronologia mostra ordini precedenti nell’ambito concordato dell’account. Prezzi passati, disponibilità attuale ed elaborazione sono dati distinti.
Cross-Origin Resource Sharing: CORS regola l’accesso del browser alle risposte di un’altra origine. Non sostituisce l’autenticazione né il controllo delle autorizzazioni nell’API.
Cross-selling: Il cross-selling integra un’offerta scelta. Nel software devono essere coerenti modulo aggiuntivo, requisito tecnico e diritti di accesso esistenti.
Cross-site request forgery (CSRF): CSRF sfrutta una sessione aperta per una richiesta indesiderata. Il cookie di sessione da solo non dimostra che la persona volesse eseguire l’azione.
Cross-site scripting (XSS): Con XSS, contenuti esterni diventano codice eseguibile nel browser. Conta il modo in cui l’applicazione inserisce gli input nelle proprie pagine.
CRUD: CRUD riunisce le operazioni fondamentali Create, Read, Update e Delete: creare, leggere, aggiornare ed eliminare.
CSS: CSS descrive la presentazione di contenuti strutturati, come impaginazione, colori e caratteri. Deve adattarsi all’uso e ai contenuti effettivi.

D

Database: Una raccolta organizzata di dati a cui il software può accedere e applicare modifiche.
Database vettoriale: Un database vettoriale conserva e ricerca embedding. Un risultato simile non è ancora una fonte valida e consentita.
Dati anagrafici: I dati anagrafici descrivono entità aziendali fondamentali come clienti o prodotti. Sono riutilizzati nei processi e possono cambiare.
Dati di addestramento: Gli esempi dai quali un modello apprende relazioni o parametri durante l’addestramento.
Dati di test nell’apprendimento automatico: Dati riservati alla valutazione finale i cui risultati non sono stati usati per scegliere la variante valutata.
Dati di validazione: Dati usati per valutare e scegliere varianti del modello durante lo sviluppo.
Dati strutturati: I dati strutturati descrivono il contenuto in un formato leggibile dalle macchine e ne esplicitano il significato.
Dead-letter queue: Una dead-letter queue conserva messaggi accantonati per analizzarli e rielaborarli in modo controllato.
Debito tecnico: Una metafora delle carenze interne del software che rendono più difficili o rischiose le modifiche future.
Debugging: Circoscrivere sistematicamente la causa di un errore tramite comportamento, dati ed esecuzione.
Decisione architetturale: Una decisione architetturale definisce un aspetto importante della struttura software. Contesto e conseguenze spiegano perché è stata scelta.
Definition of Done: La descrizione condivisa delle condizioni di qualità di un Increment completato.
Dependency injection: Un componente riceve le dipendenze dall’esterno invece di creare da sé implementazioni concrete.
Deriva dei dati: Variazione nella distribuzione degli ingressi di un modello rispetto a un riferimento scelto esplicitamente.
Deriva del modello: Calo della qualità predittiva di un modello quando dati o relazioni cambiano durante l’impiego.
Descrizione delle prestazioni: La descrizione delle prestazioni chiarisce risultati, limiti, contributi e prerequisiti. Aiuta a preparare preventivi sulla stessa base.
Digital Asset Management: Il DAM organizza file multimediali con metadati, versioni e regole d’uso. Un’applicazione può così trovare il file approvato adatto.
Dipendenza di progetto: Una dipendenza di progetto descrive come un compito o una decisione sia legato ad altri risultati, date o risorse.
Dipendenza software: Una dipendenza software è un componente necessario a un programma. Anche i pacchetti introdotti indirettamente possono influire sul funzionamento.
Direct-to-Consumer: D2C è la vendita diretta di un marchio ai consumatori. Negozio ed ERP devono distinguere canale, tipo di cliente e regole di accesso.
Direttiva robots: Le direttive robots danno ai motori di ricerca regole su indicizzazione o presentazione, se questi le supportano. Contano anche il crawler e il percorso con cui la regola viene servita.
Distillazione della conoscenza: Addestrare un modello destinatario con informazioni sul comportamento di un modello insegnante o di un gruppo di modelli.
DMARC: DMARC collega un controllo SPF o DKIM riuscito al dominio del mittente visibile. Politica e rapporti aiutano la supervisione tecnica.
Docker: Docker offre strumenti per creare, distribuire ed eseguire applicazioni in container. Immagine, container in esecuzione e ambiente hanno compiti distinti.
Documento per la decisione: Un documento per la decisione prepara una scelta concreta mostrando opzioni, motivi, conseguenze e ipotesi aperte.
Domain Name System: Il DNS fornisce dati sui nomi, come l’indirizzo di un server web. Risoluzione, connessione e funzionamento dell’applicazione sono passaggi distinti.
Domain-Driven Design: Sviluppare modelli software a partire dal dominio, insieme alle persone che ne conoscono le regole.
DomainKeys Identified Mail: DKIM collega parti firmate dell’e-mail a un dominio. Una firma valida non dimostra né la cifratura né chi abbia scritto il messaggio.
Dominio: Un dominio è una parte denominata del DNS. Il nome non crea un sito: hosting, posta elettronica e applicazione devono essere collegati.
Dropshipping: Nel dropshipping il fornitore spedisce l’articolo venduto direttamente al cliente. Ordine del negozio, ordine al fornitore e aggiornamenti devono corrispondere.

E

Edge computing: L’edge computing elabora i dati vicino alla fonte o al loro uso. Occorre ancora pianificare il lavoro locale e il rapporto con i servizi centrali.
Elaborazione in batch: L’elaborazione in batch tratta insieme un insieme delimitato di dati o lavori in una singola esecuzione.
Elaborazione in tempo reale: L’elaborazione in tempo reale segue un obiettivo di latenza definito. Ora dell’evento, ora di elaborazione e dati tardivi richiedono regole esplicite.
Electronic Data Interchange: EDI trasferisce documenti aziendali strutturati fra sistemi. Formato, profilo del partner, corrispondenze dei dati e risposte devono essere coerenti.
ELT: ELT significa Extract, Load, Transform: i dati grezzi arrivano prima nell’archivio di destinazione e vengono poi trasformati lì per le analisi necessarie.
Embedding: Un embedding rappresenta contenuti con un vettore numerico. Modello e confronto determinano quali somiglianze emergono.
Enterprise Service Bus: Un Enterprise Service Bus media centralmente tra applicazioni: può instradare messaggi, convertire formati di dati e adattare protocolli.
Envelope-From: Envelope-From identifica il mittente SMTP per il trasporto e le notifiche di errore. Va distinto dall’indirizzo del mittente visibile.
ERP: Un ERP collega acquisti, magazzino, ordini e finanza tramite dati condivisi e processi coordinati.
Esperienza utente: L’esperienza utente supera le singole schermate. Un esempio di portale distingue l’interfaccia dall’esperienza del servizio complessivo.
ETag: Un ETag identifica una specifica versione della rappresentazione di una risorsa HTTP e consente letture o modifiche condizionali.
ETL: ETL significa Extract, Transform, Load: i dati vengono letti dalla fonte, trasformati prima del caricamento e poi trasferiti nell’archivio analitico.
Eventual consistency: L’eventual consistency ammette stati dei dati temporaneamente diversi che devono convergere nelle condizioni previste.

F

FaaS: Function as a Service esegue funzioni distribuite in risposta a eventi o chiamate. Una piattaforma gestisce l’ambiente di esecuzione.
Feature flag: Un feature flag attiva o disattiva comportamenti previsti tramite configurazione. Può separare distribuzione tecnica e apertura di una funzione.
Feed di prodotti: Un feed trasmette dati articolo strutturati a un canale di destinazione. Mappatura dei campi, identificativi stabili e aggiornamento devono essere coerenti.
Fine-tuning: Il fine-tuning adatta un modello già addestrato con ulteriore addestramento. Fornire documenti attuali durante l’uso è un’altra operazione.
Finestra di contesto: La finestra di contesto limita i token che un modello linguistico può considerare in un passaggio. Non è un archivio permanente di conoscenze.
FinOps: FinOps riunisce tecnologia, finanza e funzioni aziendali nelle decisioni su costi tecnologici e valore. Si basa su dati comprensibili di utilizzo e costo.
Firewall: Un firewall controlla il traffico di rete secondo regole. Una connessione consentita non sostituisce software sicuro o controlli dei permessi nell’applicazione.
Flusso di lavoro agentico: Un processo che combina decisioni assistite dall’IA e azioni tramite strumenti, con controlli fissi e passaggi variabili.
Framework: Un framework fornisce una struttura tecnica e regole comuni all’applicazione. I compiti gestiti dipendono dal framework scelto.
Frontend: Il frontend è l’interfaccia usata dalle persone. I riscontri utili nel browser non sostituiscono i controlli decisivi sul server.
Fulfillment: Il fulfillment comprende preparazione e spedizione operative della merce. Prelievo, imballaggio, passaggio al corriere e consegna richiedono eventi tracciabili.
Function calling: Un modello linguistico richiede una funzione descritta con parametri strutturati; l’applicazione collegata la esegue.

G

Gateway di pagamento: Un gateway di pagamento trasmette dati tra il negozio e l’elaborazione dei pagamenti, restituendo le risposte al negozio.
Generazione di siti statici: La generazione di siti statici crea le pagine in anticipo come file. Le modifiche ai dati di partenza devono arrivare anche nell’output effettivamente pubblicato.
Gestione degli errori: Definire come un programma tratta gli errori rilevati e reagisce in modo appropriato.
Gestione delle identità e degli accessi: IAM collega identità digitali e diritti di accesso. Account, cambi di ruolo e revoca dei vecchi permessi vanno gestiti insieme.
Gestione delle scorte: La gestione delle scorte riunisce quantità, ubicazioni e stati. La merce fisicamente presente non è automaticamente disponibile per altre vendite.
Gestione dello stato: Definire dove risiede lo stato attuale dell’applicazione, chi lo modifica e quali viste ne derivano.
Gestore di pacchetti: Uno strumento per ottenere e gestire pacchetti software, versioni e dipendenze.
Git: Un sistema distribuito di controllo di versione con repository locali e cronologia registrata.
GitOps: GitOps unisce uno stato desiderato versionato al recupero automatico e alla riconciliazione continua. I file in Git coprono solo una parte del processo.
GraphQL: GraphQL permette di richiedere campi tramite uno schema API tipizzato. Il server resta responsabile dell’accesso ai dati e delle autorizzazioni.
Grounding: Il grounding collega una risposta di IA a prove verificabili. Un collegamento da solo non dimostra supporto per ogni affermazione.
GTIN (Global Trade Item Number): Il GTIN identifica un articolo commerciale tra imprese. Codice interno, numero di serie e codice a barre hanno ruoli distinti.
Guardrail per l’IA: I guardrail limitano e verificano il comportamento dell’applicazione. Istruzioni del modello e applicazione tecnica svolgono compiti diversi.

H

Headless commerce: L’headless commerce separa l’interfaccia del negozio dal sistema commerciale. Dati e funzioni sono collegati tramite interfacce di programmazione.
Hotfix: Una correzione urgente e mirata di un problema in un sistema in produzione.
Hreflang: Hreflang identifica per i motori le versioni linguistiche o regionali corrispondenti di una pagina.
HTML: HTML descrive struttura e significato dei contenuti web. Identifica elementi come titoli, tabelle e campi di inserimento.
HTML semantico: L’HTML semantico usa gli elementi secondo il loro significato. Un vero pulsante ha proprietà che un blocco di testo stilizzato non acquisisce da solo.
HTTP Strict Transport Security: HSTS fa ricordare al browser di usare HTTPS per un host. Durata e copertura dei sottodomini richiedono una scelta operativa consapevole.
HTTP/2: HTTP/2 trasporta più scambi HTTP su una connessione TCP. Il possibile guadagno di efficienza non sostituisce la misura delle prestazioni reali di pagina e server.
HTTP/3: HTTP/3 trasporta HTTP su QUIC. Vantaggi e raggiungibilità dipendono anche da rete ed estremi; non è dimostrata un’accelerazione universale.
HTTPS: HTTPS protegge la comunicazione HTTP con TLS. Il trasporto protetto non dimostra da solo che un modulo sia elaborato correttamente o che l’utente abbia accesso.
Human-in-the-Loop: Human-in-the-Loop integra la partecipazione attiva di una persona in un processo automatizzato. Servono informazioni chiare e possibilità d’intervento.
Hydration: L’hydration collega l’HTML esistente alla logica dell’applicazione nel browser. Visibilità e interazione funzionante vanno verificate separatamente.
Hypertext Transfer Protocol: HTTP regola richieste e risposte tra client e server. Metodo, stato e contenuto devono corrispondere al comportamento concordato dell’applicazione.

I

IA generativa: L’IA generativa produce testi, immagini o codice. La qualità si valuta rispetto all’uso previsto e alle informazioni di partenza disponibili.
IA multimodale: IA che usa più tipi di informazione, come testo, immagini o suono, in input o output.
IA spiegabile: Approcci che rendono comprensibili i risultati o il funzionamento di un sistema di IA ai destinatari previsti.
IaaS: Infrastructure as a Service offre calcolo, archiviazione e reti. Sistema operativo e applicazioni proprie restano nell’ambito dei compiti del team.
Idempotenza: Un’operazione idempotente, ripetuta in modo identico, ha lo stesso effetto previsto sullo stato di una singola esecuzione.
Identificatore di correlazione: Un identificatore di correlazione collega messaggi di una stessa operazione. Può comprendere più eventi e non sostituisce il rilevamento dei duplicati.
Identificatore di evento: Un identificatore di evento distingue un evento nell’ambito concordato. Una consegna ripetuta va distinta da un nuovo evento.
Immagine di container: Un’immagine di container è il pacchetto usato per avviare i container. Include software e dipendenze, ma non automaticamente i dati aziendali aggiornati.
Indicatore del livello di servizio (SLI): Un SLI misura un aspetto definito della qualità del servizio rilevante per gli utenti.
Indicatore di focus: L’indicatore di focus mostra quale controllo riceve gli input da tastiera. È diverso dal puntatore e dall’indicazione di selezione.
Indice di database: Un indice supporta ricerche adatte. Non accelera tutte le query e comporta costi di spazio e aggiornamento.
Indicizzazione: Durante l’indicizzazione, un motore analizza il contenuto e ne inserisce informazioni nel proprio indice di ricerca.
Indirizzo di fatturazione: L’indirizzo di fatturazione è un dato autonomo del processo d’ordine o fatturazione. Il campo non deve essere scambiato per errore con la destinazione.
Indirizzo di spedizione: L’indirizzo di spedizione indica la destinazione dell’operazione. Negozio e interfaccia devono distinguerlo da fatturazione e rubrica attuale.
Indirizzo IP: Un indirizzo IP serve all’indirizzamento in rete. È diverso dal nome di dominio e, da solo, non descrive l’applicazione raggiungibile.
Inferenza dell’IA: Applicare un modello già addestrato agli input per ottenere un risultato.
Infrastruttura come codice: L’infrastruttura come codice descrive le risorse in file versionabili e verificabili. Le risorse gestite cambiano quando le modifiche vengono eseguite.
Instradamento dei modelli: Scegliere un modello adatto a ogni richiesta da un insieme definito di candidati consentiti.
Integrazione continua: L’integrazione continua riunisce regolarmente modifiche in uno stato di sviluppo condiviso. I controlli automatici possono rivelare prima alcuni conflitti.
Integrazione di sistemi: L’integrazione collega applicazioni, dati e passaggi di lavoro. Oltre alle interfacce devono corrispondere identificativi, significato dei campi e risultati.
Intelligenza artificiale: L’intelligenza artificiale comprende metodi come l’elaborazione del linguaggio e il riconoscimento di schemi. L’idoneità dipende dall’attività concreta.
Intento di ricerca: L’intento di ricerca è l’obiettivo di una query. Le parole forniscono indizi, ma non rivelano con certezza le intenzioni di una singola persona.
Interfaccia utente: L’interfaccia consente di interagire con un sistema. Etichette, messaggi e risposte alle azioni fanno parte della sua progettazione.
Invalidazione della cache: L’invalidazione termina il riuso di una copia secondo regole definite. Il record di origine resta distinto.
iPaaS: iPaaS è una piattaforma di integrazione fornita come servizio cloud. Il team vi configura collegamenti, corrispondenze tra dati e gestione degli errori.
IPv4: IPv4 usa indirizzi a 32 bit per le destinazioni di rete. Un record DNS e un indirizzo raggiungibile non sostituiscono configurazione e verifica del servizio.
IPv6: IPv6 usa indirizzi a 128 bit. Per un portale offerto su questa rete devono essere coerenti DNS, rete, server e regole di accesso.

J

JavaScript: JavaScript è un linguaggio per la logica applicativa, nel browser e altrove. Il suo ruolo è diverso da quello di HTML e CSS.
Jitter nei retry: Il jitter varia casualmente le attese tra i retry per distribuire i nuovi tentativi e ridurre le richieste simultanee di più client.
JSON Schema: JSON Schema descrive struttura e vincoli dei dati JSON. Un validatore verifica le regole; rispettarle non dimostra ancora la correttezza funzionale.

K

Kubernetes: Kubernetes gestisce applicazioni in container secondo uno stato desiderato dichiarato. L’utilità dipende anche da configurazione e responsabilità operative.

L

Lazy loading: Caricare le risorse solo quando servono per il passaggio d’uso previsto.
Lettore di schermo: Un lettore di schermo rende accessibili i contenuti digitali tramite voce o Braille. Struttura ed etichette aiutano a comprendere i controlli.
Libreria di componenti: Una libreria di componenti raccoglie elementi di interfaccia riutilizzabili. Per usarli contano anche comportamento, varianti e versione adatta.
Libreria software: Una libreria software offre funzioni o componenti riutilizzabili. L’applicazione la usa per risolvere un compito specifico.
Licenza software: Le condizioni con cui vengono concessi diritti su un software.
Linter: Uno strumento che cerca problemi specifici nel codice tramite regole configurate.

M

Macchina virtuale: Una macchina virtuale su un server esegue un sistema operativo guest. Il modello operativo deve chiarire i compiti che restano per applicazione, accessi e manutenzione.
Mandato di progetto: Una base interna per obiettivi, confini, responsabilità e autorizzazione di un progetto.
Mappatura dei dati: La mappatura definisce come i dati di origine passano a una struttura di destinazione. Devono essere coerenti nomi, significato, unità e gestione degli errori.
Mappatura oggetto-relazionale: Collegare oggetti del programma ai dati di un database relazionale.
Marketplace online: Un marketplace online offre a più commercianti una piattaforma comune. Prodotto, venditore scelto e offerta specifica devono restare collegati.
Master Data Management: Il Master Data Management (MDM) organizza identità, qualità e manutenzione. Tecnologia, responsabilità aziendali e regole di modifica agiscono insieme.
Matrice di confusione: Una tabella che confronta classi di riferimento e previsioni del modello contando assegnazioni corrette e scorrette.
Matrice di valutazione: Una matrice di valutazione confronta opzioni secondo criteri comuni e registra giudizi e relative basi.
Memory leak: Memoria non più necessaria resta trattenuta inutilmente durante il funzionamento.
Merchandising per l’e-commerce: Il merchandising e-commerce gestisce selezione e presentazione nel software del negozio. Filtri, ordinamento e prodotti in evidenza richiedono priorità chiare.
Microservizi: Un’architettura con servizi delimitati, progettati per evolvere, essere gestiti e rilasciati il più indipendentemente possibile.
Middleware: Il middleware offre servizi software condivisi. In un’integrazione può gestire la comunicazione e adattare i dati tra applicazioni.
Migrazione dei dati: La migrazione trasferisce dati selezionati in un nuovo sistema. Comprende mappatura, verifica e passaggio della responsabilità delle scritture.
Milestone di progetto: Un punto o evento importante nel progetto, il cui raggiungimento può essere accertato.
Minimizzazione dei dati: La minimizzazione limita i dati personali a quanto è adeguato, pertinente e necessario per una finalità definita.
Model card: La model card documenta scopo, basi, condizioni di valutazione e limiti noti di una determinata versione di un modello di IA.
Model Context Protocol: MCP standardizza lo scambio tra applicazioni di IA e server che forniscono strumenti, dati di contesto o modelli di istruzioni.
Modello d’ordine: Un modello d’ordine salva una selezione riutilizzabile di articoli. Il modello e l’ordine che ne deriva hanno stati e autorizzazioni diversi.
Modello di dati relazionale: Modellare dati in tabelle con righe, colonne e relazioni descritte esplicitamente.
Modello di previsione: Un modello che usa le informazioni disponibili per stimare una grandezza futura in un periodo definito.
Modello linguistico di grandi dimensioni: Un LLM elabora il linguaggio tramite schemi appresi. Un testo scorrevole non dimostra correttezza né accesso ai dati aziendali aggiornati.
Modifica dello schema: Una modifica dello schema cambia la struttura del database, come tabelle, colonne, tipi o vincoli sui dati ammessi.
Monitoraggio: Il monitoraggio raccoglie e valuta continuamente stati e funzioni selezionati. La sua portata dipende da ciò che viene davvero osservato.
Monolite: Un’applicazione il cui nucleo viene rilasciato come unità comune; può comunque contenere moduli distinti.
Monolite modulare: Un’applicazione rilasciata insieme, con moduli interni e interfacce esplicitamente delimitati.
MTA-STS: MTA-STS pubblica requisiti TLS per un dominio di posta. Server, certificati e politica effettivamente applicata vanno considerati insieme.
Multicloud: Il multicloud usa servizi di più fornitori. Può offrire funzioni specializzate, ma non crea un subentro automatico in caso di guasto.

N

Navigazione a faccette: La navigazione a faccette restringe le liste tramite più attributi. Filtri visibili e dati strutturati devono descrivere la stessa selezione.
Negozio online: Un negozio online è un canale digitale per scegliere prodotti e inviare ordini. Il sistema del negozio ne costituisce la base software.
Node.js: Node.js esegue JavaScript fuori dal browser. L’ambiente offre capacità tecniche; il programma definisce la logica operativa.
Noindex: Noindex controlla l’indicizzazione nei motori che supportano l’istruzione. Il crawler deve poterla leggere; non sostituisce la protezione dell’accesso.
Nome accessibile: Il nome accessibile identifica un controllo per le tecnologie assistive. Deve spiegare l’azione e corrispondere al testo visibile.
NoSQL: Un termine generale per sistemi database con modelli diversi, non principalmente relazionali.

O

OAuth 2.0: OAuth consente accessi limitati a risorse protette. Un permesso per usare un’API non dimostra automaticamente l’identità della persona connessa.
Obiettivo del livello di servizio (SLO): Uno SLO fissa il valore obiettivo di una misura definita della qualità del servizio per un periodo.
Obiettivo del punto di ripristino (RPO): L’RPO definisce il massimo intervallo accettabile tra i dati recuperabili e un’interruzione.
Obiettivo del tempo di ripristino (RTO): L’RTO fissa il tempo massimo accettabile fra un’interruzione e il ripristino del servizio utilizzabile necessario.
Open source: Software la cui licenza soddisfa libertà e condizioni definite per l’open source.
OpenAPI: OpenAPI descrive interfacce HTTP in forma leggibile dalle macchine, con percorsi, parametri e risposte. La descrizione deve corrispondere al servizio.
Ordine del focus: L’ordine del focus determina il percorso tra gli elementi che possono riceverlo. Deve preservare significato e operabilità anche nei cambiamenti dinamici.
Ordine rapido: L’ordine rapido abbrevia l’inserimento degli articoli, per esempio tramite codice. Verifica, carrello e conclusione restano passaggi distinti.
Overfitting: Un adattamento eccessivo alle particolarità dei dati di addestramento che riduce la generalizzazione a nuovi esempi.

P

PaaS: Platform as a Service offre una piattaforma per le applicazioni proprie. Il team distribuisce il codice; il fornitore gestisce l’ambiente sottostante.
Pacchetto di prodotti: Un pacchetto offre più prodotti insieme. Contenuto, prezzo e componenti disponibili devono corrispondere alla quantità venduta.
Pagamento ricorrente: I pagamenti ricorrenti addebitano un metodo autorizzato a intervalli concordati. Importo, tentativo di pagamento e stato del servizio restano separati.
Paginazione: La paginazione divide i risultati di un’API in pagine recuperabili separatamente. Ordine, continuazione e modifiche durante la lettura rientrano nel contratto.
Parallelismo: Eseguire realmente più calcoli nello stesso momento.
Parametri UTM: I parametri UTM etichettano un link di campagna con origine, mezzo e campagna.
Parola chiave: Una parola chiave serve a pianificare ricerche e contenuti. Negli annunci è un termine di targeting e può differire dalla query effettiva.
Parola chiave a coda lunga: Le parole chiave a coda lunga hanno una domanda individuale relativamente bassa. Spesso sono specifiche; la lunghezza non ne dimostra volume o valore.
Passaggio del design allo sviluppo: Nel passaggio del design si consegna un progetto per l’implementazione. Stati, comportamento e decisioni aperte devono risultare chiari.
Passkey: Una passkey permette l’accesso con una coppia di chiavi legata al servizio. Cambio dispositivo, recupero dell’account e permessi restano da gestire.
Pattern di progettazione: Una struttura di soluzione riutilizzabile per un problema ricorrente di progettazione, con i suoi compromessi.
PCI DSS: PCI DSS definisce requisiti tecnici e operativi per proteggere i dati delle carte di pagamento. L’ambito dipende dall’ambiente valutato.
Perimetro del progetto: Il limite concordato dei risultati e del lavoro che un progetto deve comprendere.
Pianificazione della capacità: La pianificazione della capacità collega uso previsto, obiettivi prestazionali e risorse. Misurazioni e test di carico verificano le ipotesi da aggiornare.
Politica di conservazione dei dati: Una politica di conservazione definisce scopo, inizio, durata e fine della memorizzazione. Cancellazioni e copie richiedono una gestione tecnica.
Politica DMARC: La politica DMARC descrive il trattamento richiesto dopo un controllo di dominio fallito. Non corregge né le fonti di invio né il loro allineamento.
Portafoglio digitale: Un portafoglio digitale usa strumenti di pagamento salvati o un saldo. Il supporto del dispositivo deve essere compatibile con l’integrazione del negozio.
Portale rivenditori: Un portale rivenditori offre accesso digitale alle informazioni e ai processi concordati. Ambito e associazione aziendale devono essere definiti.
PostgreSQL: Un sistema di database relazionale a oggetti, open source, per memorizzare e interrogare dati strutturati.
Precision: La quota di casi realmente positivi tra tutti quelli che il modello contrassegna come positivi.
Prenotazione delle scorte: Una prenotazione assegna una quantità a un ordine o a uno scopo. La quantità non è più libera per altre operazioni, senza essere già spedita.
Preparazione all’IA: La preparazione all’IA riguarda i presupposti di un progetto: obiettivo, dati utilizzabili, competenze, responsabilità e gestione operativa.
Prestatore di servizi di pagamento: Un PSP supporta i pagamenti elettronici dei commercianti. Metodi di pagamento, elaborazione e servizi aggiuntivi dipendono dall’offerta.
Prezzi dinamici: I prezzi dinamici si adattano a condizioni variabili. Dati, limiti consentiti e gestione degli ordini esistenti richiedono regole chiare.
Principio architetturale: Un principio architetturale offre una linea guida motivata per decisioni ricorrenti sulla progettazione del sistema.
Principio del privilegio minimo: Il privilegio minimo limita i permessi al compito necessario e al suo ambito. Il lavoro richiesto resta possibile; i poteri superflui vengono rimossi.
Process mining: Il process mining studia i flussi registrati nei log. Identificativo della pratica, attività e riferimenti temporali sono la base dell’analisi.
Processo di build: Il flusso definito che produce artefatti software da codice sorgente, dipendenze e altri input.
Prodotto minimo funzionante (MVP): Un MVP è un prodotto o un’offerta limitata per verificare un’ipotesi concreta sul comportamento del cliente.
Product Backlog: La raccolta ordinata e in evoluzione dei miglioramenti necessari al prodotto.
Product discovery: Indagare bisogni, vincoli e ipotesi rischiose prima di fissare una soluzione di prodotto.
Product Information Management: Il PIM organizza attributi, descrizioni e versioni linguistiche dei prodotti. Un sistema PIM prepara le informazioni per diversi canali di uscita.
Product Owner: La persona responsabile in Scrum di valore, obiettivo di prodotto e gestione efficace del backlog.
Progettazione dello stato futuro: La progettazione dello stato futuro descrive il processo o sistema desiderato con compiti, regole e aspettative verificabili.
Progetto pilota: Un uso limitato con partecipanti scelti per apprendere utilizzo e gestione prima di estendere.
Programmazione asincrona: Attendere un risultato senza per questo bloccare l’intero flusso previsto.
Progressive Web App: Un’app web con possibilità di installazione, integrazione col dispositivo e uso offline.
Prompt: Un prompt è l’ingresso di un modello generativo. Una descrizione chiara del compito aiuta, ma non sostituisce collegamenti ai dati o permessi.
Prompt engineering: Progettare e verificare compiti, contesto e regole di output per un modello generativo.
Prompt injection: La prompt injection tenta di deviare un’applicazione di IA tramite istruzioni inserite. Anche i documenti recuperati possono contenerle.
Proof of concept: Un’indagine circoscritta sulla fattibilità di un’ipotesi importante o di un approccio tecnico.
Protezione DDoS: La protezione DDoS mira ad attenuare sovraccarichi distribuiti. Servizi coperti, capacità di rete ed effetti sul traffico normale devono essere verificati.
Prototipo: Un prototipo permette di esaminare un progetto attraverso una domanda precisa. Forma e ambito dipendono dall’incertezza da chiarire.
Prototipo interattivo: Un prototipo interattivo risponde ad azioni selezionate. Consente di provare un percorso senza realizzare necessariamente l’elaborazione effettiva.
Publish-subscribe: Il modello publish-subscribe distribuisce i messaggi pubblicati ai sottoscrittori interessati senza contatti diretti con ogni destinatario.
Pull request: Una proposta di integrazione in un branch destinazione, con contesto per revisione e discussione comuni.
Punteggio di confidenza: Un punteggio di confidenza valuta una previsione secondo il metodo del modello. Non concede un’approvazione operativa.
Punteggio F1: La media armonica di precision e recall per la stessa classe positiva.

Q

Qualità dei dati prodotto: La qualità dei dati prodotto indica quanto le informazioni siano adatte all’uso previsto. Campi completi possono comunque descrivere la merce sbagliata.
Quantizzazione del modello: Rappresentare i pesi di un modello e, secondo il metodo, valori intermedi con una precisione numerica inferiore.
Query di database: Una query richiede dati secondo condizioni definite. Selezione, ambito e ordine devono essere adatti allo scopo del lavoro.
Query N+1: Nel modello N+1, una query di elenco è seguita da un accesso per ogni risultato. Conta questa struttura, non solo un alto numero di chiamate.
QUIC: QUIC è un trasporto sicuro su UDP con propri flussi affidabili. HTTP/3 usa QUIC; i termini indicano livelli di protocollo differenti.

R

Race condition: Un risultato errato dipende dall’ordine temporale di accessi sovrapposti.
Rapporto aggregato DMARC: Un rapporto aggregato DMARC riassume i controlli di dominio di un sistema segnalante in un periodo. Aiuta a esaminare fonti di invio ed errori di configurazione.
Rate limiting: Il rate limiting stabilisce la frequenza consentita delle richieste di un client secondo una regola.
Re-ranking: Il re-ranking rivaluta i candidati già trovati. Contano la pertinenza rispetto alla domanda e i limiti della selezione iniziale.
Recall: La quota di casi realmente positivi che il modello riconosce correttamente come positivi.
Recapitabilità delle e-mail: La recapitabilità riguarda l’arrivo delle e-mail attese nella posta in arrivo. Distingua invio, autenticazione e ricezione effettiva.
Record A: Un record A associa un nome DNS a un indirizzo IPv4. Non configura il sito né definisce HTTPS, percorsi o un reindirizzamento HTTP.
Record AAAA: Un record AAAA associa un nome DNS a un indirizzo IPv6. Per rendere raggiungibile il servizio servono anche una rete e un server configurati correttamente.
Record CNAME: Un record CNAME collega un alias DNS a un altro nome. Non è un reindirizzamento HTTP e non configura il server di destinazione.
Record MX: Un record MX indica un server di posta per un dominio. La preferenza ordina le possibili destinazioni; non conferma una casella né la consegna.
Record TXT: Un record TXT memorizza testo nel DNS. Il procedimento usato determina come il servizio lo interpreta, ad esempio per verificare il controllo di un dominio.
Refactoring: Modificare la struttura interna del software mantenendo il comportamento osservabile atteso.
Registro degli schemi: Un registro degli schemi gestisce centralmente schemi e versioni. I controlli di compatibilità aiutano lo scambio, ma non sostituiscono la verifica del significato.
Registro di audit: Un registro di audit rende tracciabili eventi importanti dell’applicazione. Attore, azione, oggetto coinvolto ed esito devono essere leggibili insieme.
Registro di immagini container: Un registro conserva e distribuisce immagini. I tag possono cambiare; un digest identifica il contenuto, ma non dimostra l’approvazione della versione.
Regola aziendale: Una regola aziendale descrive una condizione o decisione che governa il trattamento di un’operazione.
Regola di prezzo: Una regola di prezzo collega condizioni a un prezzo o a un calcolo. Prodotto, cliente, quantità e validità devono corrispondere senza ambiguità.
Regola di trasformazione: Una regola di trasformazione definisce il passaggio dai dati in ingresso ai valori di destinazione. Calcolo, prerequisiti ed errori vanno descritti insieme.
Reinvio di webhook: Il reinvio di webhook trasmette nuovamente una notifica. Il recupero intenzionale e gli attacchi di replay richiedono verifiche diverse.
Rendering lato server: Il rendering lato server produce HTML sul server. Aggiornamento, personalizzazione e velocità dipendono anche dai dati e dalla cache.
Requisito desiderabile: Questo requisito è importante senza essere essenziale per l’ambito considerato. Una soluzione temporanea accettata può consentire l’uso iniziale.
Requisito non funzionale: Un requisito non funzionale descrive qualità o vincoli di una soluzione. Può essere obbligatorio quanto un requisito funzionale.
Requisito obbligatorio: Un requisito obbligatorio è essenziale per l’ambito di consegna concordato. Se manca, il risultato previsto non è accettabile in quell’ambito.
REST: REST definisce regole di architettura per interfacce distribuite. Risorse, richieste senza stato e collegamenti fanno parte dell’approccio.
Rete neurale: Un modello di nodi di calcolo collegati con parametri regolabili.
Rete privata virtuale: Una VPN collega logicamente i partecipanti su reti esistenti. Connessioni protette, percorsi consentiti e permessi applicativi vanno pianificati separatamente.
Retrieval-Augmented Generation: RAG combina recupero di informazioni e risposte generate. L’accesso alle fonti non sostituisce la progettazione di qualità e permessi.
Retrocompatibilità: Una versione nuova mantiene gli usi concordati senza richiedere modifiche ai consumatori esistenti.
Return-Path: Return-Path registra il percorso di ritorno SMTP in un’intestazione. Spiega la via tecnica delle notifiche di errore, non l’identità di una persona.
Reverse proxy: Un reverse proxy riceve e inoltra richieste davanti a un’applicazione. Instradamento, limiti delle connessioni e informazioni trasmesse richiedono regole chiare.
Revisione del codice: Esame mirato di una modifica: progettazione, comportamento, chiarezza e verifiche adatte.
Ricerca ibrida: Combinare ricerca lessicale e vettoriale in un elenco comune di risultati.
Ricerca interna dei prodotti: La ricerca interna trova articoli del negozio da una query. Il linguaggio del cliente deve corrispondere ai dati del catalogo mantenuti.
Ricerca semantica: Ricerca che trova e ordina risultati in base alla vicinanza di significato alla richiesta.
Ricerca sugli utenti: La ricerca sugli utenti esamina compiti, bisogni e condizioni d’uso. Le osservazioni vanno tenute distinte dalla loro interpretazione.
Richiesta di modifica: Una richiesta di modifica registra un cambiamento proposto alla base concordata del progetto per valutarlo e decidere.
Riconoscimento di entità nominate: NER individua entità nominate nei testi e assegna tipi come persona, organizzazione o luogo.
Riconoscimento ottico dei caratteri: Il riconoscimento ottico dei caratteri rende elaborabile il testo nelle immagini. Leggere un importo non equivale a verificare una fattura.
Rilascio software: Un rilascio software è una versione identificata resa disponibile per un uso preciso. Pubblicarla non aggiorna automaticamente tutti i sistemi.
Rilevamento dei duplicati: Il rilevamento dei duplicati cerca record che potrebbero descrivere la stessa entità. Una corrispondenza è prima un sospetto, non una fusione automatica.
Rilevamento delle anomalie: Metodi che segnalano osservazioni insolite rispetto a un riferimento definito o a uno schema appreso.
Rimborso: Un rimborso restituisce tutto o parte di un importo già pagato. La restituzione del denaro e il reso della merce sono processi separati.
Riordino: Il riordino usa un ordine precedente come base per un nuovo acquisto. Prezzi, articoli e autorizzazioni devono essere verificati di nuovo.
Riproducibilità degli output dell’IA: Poter ripetere la generazione con IA in condizioni documentate e confrontare i risultati secondo criteri definiti.
Robots.txt: robots.txt fornisce regole ai crawler che le rispettano; non protegge gli accessi né garantisce l’esclusione dall’indice.
Rolling update: Un rolling update sostituisce le istanze applicative per gradi. Le versioni vecchia e nuova possono operare contemporaneamente.
Rotazione delle chiavi: La rotazione introduce nuovo materiale di chiave. Occorre sapere quali versioni servono ancora per decifrare dati precedenti e backup.

S

SaaS: Software as a Service indica l’uso di un’applicazione gestita dal fornitore. L’azienda configura utenti, dati e impostazioni disponibili.
Salting delle password: Il salting assegna a ogni nuovo hash di password un valore casuale distinto. Il salt si conserva insieme all’hash e non deve essere segreto.
Same-origin policy (SOP): La same-origin policy limita gli accessi del browser tra origini diverse. Un percorso di pagina diverso non crea da solo una nuova origine.
Scalabilità automatica: La scalabilità automatica adatta le risorse secondo regole. Metriche, tempi di avvio e limiti dei servizi dipendenti ne determinano il beneficio.
Scansione: La scansione è il recupero automatizzato di pagine e risorse da parte di un bot, ad esempio per l’elaborazione in un motore di ricerca.
Scheda di progetto: Una scheda di progetto riassume scopo, confini, responsabili e condizioni essenziali di un’iniziativa.
Schema dei dati: Uno schema dei dati descrive struttura e regole dei dati. Definisce, ad esempio, campi e tipi; provenienza e aggiornamento sono ulteriori questioni.
Scope creep: Lo scope creep è un ampliamento strisciante del perimetro di progetto, senza valutarne adeguatamente gli effetti né adattare la pianificazione.
Scrum: Un quadro di lavoro condiviso e incrementale per problemi complessi di prodotto.
Selettore DKIM: Il selettore DKIM e il dominio firmatario indicano la chiave pubblica di verifica. Aiutano ad associare le chiavi a percorsi di invio specifici.
Sender Policy Framework: SPF verifica se un server è autorizzato a usare un dominio SMTP per l’invio. Il mittente visibile e la ricezione sono questioni distinte.
SEO tecnica: La SEO tecnica prepara le condizioni affinché i motori possano recuperare, comprendere e indicizzare le pagine appropriate.
Server bare metal: Un server bare metal offre hardware fisico di calcolo esclusivo. Applicazione, sistema operativo e ripristino richiedono comunque una gestione adeguata.
Server-Sent Events: SSE trasmette notifiche testuali dal server al client via HTTP, per esempio sull’avanzamento di un lavoro in background.
Server-side request forgery (SSRF): SSRF induce un’applicazione a inviare richieste di rete indesiderate dal server. Conta quali destinazioni il server raggiunge effettivamente.
Serverless: Nei servizi serverless gestiti, il fornitore amministra l’infrastruttura di esecuzione. Codice, accessi e gestione degli errori restano compiti applicativi.
Sincronizzazione dei dati: La sincronizzazione allinea ripetutamente i dati concordati fra sistemi. Direzione, ritardo, conflitti e ripetizioni sicure richiedono regole.
Single Source of Truth: Una single source of truth offre una base informativa condivisa e riconciliata. Fonti di riferimento, associazioni e aggiornamento devono essere tracciabili.
Single-Page Application: Una Single-Page Application aggiorna viste all’interno di un documento web caricato. Può avere molte viste e URL distinti.
Sintesi vocale: Produrre parlato sintetico da testo scritto.
Sistema di design: Un sistema di design unisce regole visive, componenti riutilizzabili e indicazioni d’uso. Richiede manutenzione e modifiche tracciabili.
Sistema di destinazione: Il sistema di destinazione deve ricevere i dati di un percorso preciso. Raggiungibilità, ricezione ed elaborazione completata sono informazioni diverse.
Sistema di gestione degli ordini: Un sistema di gestione degli ordini collega informazioni e passaggi di elaborazione. Le righe di uno stesso ordine possono mantenere stati diversi.
Sistema di gestione dei contenuti: Un CMS consente la gestione editoriale dei contenuti digitali. Struttura, bozze e pubblicazione vengono configurate per il sito o l’applicazione.
Sistema di raccomandazione: Un sistema che seleziona o ordina candidati pertinenti tra le offerte disponibili, in base a caratteristiche o interazioni precedenti.
Sistema legacy: Un sistema esistente ancora utilizzato, con dipendenze tecniche e aziendali accumulate nel tempo.
Sistema sorgente: Il sistema sorgente fornisce i dati per un percorso di trasferimento preciso. Questo ruolo non stabilisce chi gestisce tutte le informazioni aziendali di riferimento.
Sitemap XML: Una sitemap XML indica ai motori URL selezionati del sito e può contenere informazioni aggiuntive su di essi.
SKU: Una SKU identifica internamente un articolo o una variante. Due confezioni mostrano perché conta negli ordini.
Software proprietario: Software la cui licenza non concede libertà generali di modifica e ridistribuzione.
Sottodominio: Un sottodominio si trova entro un dominio DNS superiore. Può denominare un servizio; gestione e sicurezza vanno comunque pianificate.
SQL: Un linguaggio per definire, interrogare e modificare dati; non un singolo prodotto database.
SQL injection: La SQL injection si verifica quando dati esterni cambiano la struttura di una query. Il binding dei parametri riguarda valori, non diritti di accesso.
Stakeholder: Gli stakeholder influenzano un cambiamento o ne sono interessati. Partecipazione e autorità decisionale vanno distinte.
Stato di indicizzazione: Lo stato di indicizzazione descrive l’inclusione di un URL in un indice di ricerca. Va distinto dall’accesso e dalla visibilità per una determinata ricerca.
Strategia di retry: Definisce quali errori ritentare, con quali attese e fino a quale limite.
Strategia di uscita: Un percorso preparato per cambiare, assumere o terminare ordinatamente un servizio informatico.
Suggerimento di ricerca: Un suggerimento propone una query durante la digitazione. Selezione, avvio della ricerca e risultati successivi devono funzionare in modo comprensibile.
Sviluppo full stack: Lo sviluppo full stack comprende frontend e backend. Il termine descrive l’ambito, non automaticamente dimensioni o composizione del gruppo.
Sviluppo software agile: Sviluppare per passi verificabili e adattare il piano in base ai riscontri.

T

Tabella di corrispondenza: Una tabella di corrispondenza conserva associazioni concrete, come coppie di identificativi tra sistemi. Rende riutilizzabile un legame confermato.
Tasso di conversione: Il tasso di conversione rapporta azioni obiettivo definite a una base indicata esplicitamente.
Tasso di retention dei clienti: Il tasso di retention richiede un gruppo iniziale fisso. Un report SaaS deve contare clienti distinti e separare nuovi account e riattivazioni.
Tasso di riacquisto: Il tasso di riacquisto è la quota di clienti che comprano di nuovo. Il report richiede periodo, identità cliente e ordini distinti.
Temperatura nei modelli linguistici: Impostazione che influenza la distribuzione dei possibili token successivi durante il campionamento e quindi la loro selezione.
Tempo di risposta: Il tempo di risposta richiede inizio e fine definiti. Ricezione della risposta API e vista utilizzabile misurano passaggi diversi.
Tenant di test: Un ambito cliente logicamente delimitato di un’applicazione multitenant, configurato per verifiche.
Test di accettazione: Una verifica con criteri concordati che la soluzione soddisfi bisogni previsti di utenti e attività aziendale.
Test di contratto: Un test dei messaggi concordati tra consumatore e fornitore nell’interfaccia fra applicazioni.
Test di integrazione: Una verifica che parti software scelte collaborino come previsto attraverso le interfacce.
Test di regressione: Una verifica degli effetti indesiderati di una modifica sul comportamento ancora necessario.
Test di usabilità: Un test di usabilità osserva persone adatte mentre svolgono compiti realistici. Richiede un ambito chiaro e note ricostruibili.
Test end-to-end: Una verifica di un flusso concordato attraverso le parti del sistema essenziali per quel flusso.
Test unitario: Una verifica mirata di una parte piccola e definita del software, per esempio regola o funzione.
Testo alternativo: Il testo alternativo comunica il significato o la funzione di un’immagine nel suo contesto. Le immagini decorative richiedono un trattamento diverso.
Throughput: Il throughput descrive il lavoro elaborato in un intervallo. Non è la durata di una richiesta né il numero di utenti simultanei.
Tipizzazione: Come un linguaggio gestisce tipi di valori e operazioni adatte.
TLS-RPT: TLS-RPT fornisce riscontri aggregati sulle connessioni TLS tra server di posta. I rapporti aiutano a indagare il trasporto, non dimostrano la lettura.
Token di design: Un token di design memorizza una decisione visiva con un nome. Più componenti possono riutilizzarlo e il valore si modifica in un punto definito.
Token nei modelli linguistici: I token sono unità di elaborazione dei modelli linguistici. Non corrispondono sempre a parole intere e sono diversi dai token di design.
Tokenizzazione dei pagamenti: Nei pagamenti con carta, un token può sostituire il numero della carta. Gli usi consentiti dipendono dal sistema di tokenizzazione.
Tracciamento degli eventi: Il tracciamento degli eventi registra azioni selezionate su siti e app. Un attivatore preciso chiarisce che cosa dimostra un evento conteggiato.
Transactional inbox: Una transactional inbox usa registrazioni durature dei messaggi per proteggere l’elaborazione locale dalle consegne duplicate.
Transactional Outbox: Un’outbox salva insieme una modifica ai dati di business e il messaggio da inviare. Un processo separato pubblica il messaggio in seguito.
Transazione di database: Una transazione di database raggruppa modifiche correlate per confermarle insieme o annullarle insieme.
Transmission Control Protocol: TCP fornisce alle applicazioni un flusso di byte affidabile e ordinato. Questo trasporto non conferma l’elaborazione della richiesta nel processo aziendale.
Transport Layer Security: TLS protegge i dati in transito fra i suoi estremi. Permessi applicativi, dati conservati e ulteriori connessioni richiedono misure proprie.
Trappola da tastiera: Una trappola da tastiera blocca l’interazione in un’area. Il contenimento intenzionale del focus in un dialogo richiede un’uscita utilizzabile da tastiera.
Trascrizione automatica del parlato: Trasformare in testo il parlato contenuto in dati audio.
Tree shaking: Escludere dall’output parti di moduli non necessarie.
TTL nel DNS: Il TTL DNS limita la normale permanenza di una risposta in cache. Un nuovo TTL più breve non riduce retroattivamente la validità delle vecchie risposte in cache.
TypeScript: TypeScript aggiunge un sistema di tipi statico a JavaScript. Aiuta lo sviluppo, ma non sostituisce la verifica dei dati effettivamente ricevuti.

U

Underfitting: Un modello non coglie sufficientemente le relazioni necessarie al compito e produce quindi previsioni deboli.
Upselling: L’upselling offre un’alternativa più costosa. Nel software devono coincidere confronto dei piani, cambio confermato e limiti effettivamente abilitati.
URL canonico: Un URL canonico è l’indirizzo preferito per contenuti uguali o molto simili; i motori valutano più segnali nella scelta.
Usabilità: L’usabilità dipende da persone, compiti e condizioni d’uso definiti. Un’interfaccia gradevole non basta a dimostrarla.
User Datagram Protocol: UDP trasferisce datagrammi senza garantire direttamente consegna o ordine. Un protocollo superiore deve fornire l’affidabilità necessaria.
User story: Una descrizione breve del ruolo utente, del bisogno e dell’obiettivo.
Utilizzo tramite tastiera: L’utilizzo tramite tastiera permette di completare attività senza mouse, con azioni raggiungibili e un percorso comprensibile.

V

Validazione dei dati: La validazione dei dati controlla requisiti definiti, come formato, campi obbligatori o intervalli ammessi.
Valore medio dell’ordine: Il valore medio dell’ordine richiede un calcolo per ordine. Un’importazione con più righe per ordine non deve gonfiare il numero di ordini.
Valutazione degli LLM: La valutazione degli LLM verifica risultati rispetto a compiti e criteri definiti. Un buon caso isolato non dimostra la qualità generale.
Variante di componente: Una variante è una forma definita di un componente comune. Si distingue da uno stato d’interazione temporaneo.
Variante di prodotto: Una variante è una specifica versione di un prodotto. Gli attributi devono restare coerenti tra scelta, prezzo, giacenza e ordine.
Versionamento semantico: Uno schema concordato che esprime la compatibilità prevista delle modifiche a un’API pubblica definita.
Versione dei dati: Una versione dei dati identifica uno stato preciso. Va definito se gli identificativi esprimono una sequenza; la versione dello schema è un’altra cosa.
Virtualizzazione: La virtualizzazione offre al software un ambiente simulato. Nei server, un hypervisor ripartisce le risorse fisiche tra macchine virtuali separate.
Visione artificiale: Metodi per estrarre informazioni da immagini e video, ad esempio classificando oggetti, localizzandoli o distinguendo regioni dell’immagine.

W

WCAG: Le WCAG forniscono criteri verificabili per l’accessibilità dei contenuti web. Una dichiarazione di conformità precisa versione, livello e ambito.
Web Application Firewall: Un WAF verifica le richieste web secondo regole. Può filtrare traffico indesiderato, ma richiede impostazioni adatte e non sostituisce la correzione del codice.
WebAuthn: WebAuthn è l’API del browser per l’accesso con chiavi pubbliche. Il server deve verificare la risposta prima di accettare l’autenticazione.
Webhook: Un webhook invia una notifica HTTP a un altro sistema quando si verifica un evento definito.
Wireframe: Un wireframe mostra la struttura di una pagina o schermata. Aiuta a discutere la disposizione senza dimostrare un flusso interattivo completo.

Z

Zero Trust: Zero Trust non deduce la fiducia dalla sola posizione nella rete. L’accesso alle risorse richiede verifiche adeguate di identità e permessi.
Zona DNS: Una zona DNS è un’unità di gestione dei dati DNS. I suoi confini seguono la delega; non ogni sottodominio è automaticamente una zona distinta.

#

3-D Secure: 3-D Secure supporta l’autenticazione dei pagamenti con carta online. Il flusso può procedere senza richieste aggiuntive o richiedere una conferma.

Pronti per il prossimo passo?

Raccontateci che cosa avete in mente. Nella prima consulenza gratuita chiariamo obiettivo, impegno richiesto e primo passo.

Richiedete un preventivo Contattateci

Prima consulenza gratuita
Senza impegno
NDA su richiesta