Nome accessibile

Il nome accessibile è la denominazione di un elemento determinabile dal software, per esempio quella di un pulsante o di un campo di input. Gli screen reader possono presentarlo insieme al ruolo. Una descrizione aggiuntiva può fornire indicazioni; non sostituisce il nome.

Nominare la funzione di un’icona

In un portale di progetto inventato, un’icona a graffetta apre l’allegato di una richiesta. Il nome «Apri allegato» descrive l’azione meglio di «Graffetta». Il nome deve spiegare la funzione, anziché limitarsi a descrivere l’immagine. Anche un campo richiede un’etichetta adatta; il valore inserito è un’informazione diversa.

Allineare testo visibile e nome tecnico

Il W3C raccomanda testo visibile adeguato e meccanismi nativi di etichettatura HTML. Un aria-label aggiuntivo non è necessario su ogni elemento e può sovrascrivere un nome esistente. Coordini quindi modifiche e traduzioni con la denominazione tecnica. Verifichi il nome effettivamente calcolato nel flusso previsto; la presenza di un attributo non dimostra da sola che l’uso sia comprensibile.

Fonti

• W3C APG: Accessible Names and Descriptions