Hreflang
Hreflang signale aux moteurs les versions linguistiques ou régionales correspondantes d’une page.
Relier les variantes linguistiques
Hreflang est un balisage des variantes linguistiques et, le cas échéant, régionales des pages web. Dans un exemple fictif, le même guide existe intégralement en allemand et en turc. Les références relient les versions correspondantes ; elles ne doivent pas pointer indistinctement vers les accueils de chaque langue.
Pour Google, les versions doivent se référencer elles-mêmes et référencer leurs variantes respectives. Utilisez les codes de langue adaptés et des URL complètes et accessibles. Le balisage ne traduit pas le texte et ne détermine pas lui-même la langue détectée. Il ne redirige pas non plus les visiteurs. Revérifiez les relations après un changement d’adresse ; un code correct visant une mauvaise destination n’aide pas à choisir la bonne page.
Sources
Termes associés
- URL canoniqueUne URL canonique est l’adresse préférée pour des contenus identiques ou très proches ; les moteurs évaluent plusieurs signaux pour la choisir.
- Sitemap XMLUn sitemap XML indique aux moteurs une sélection d’URL du site et peut fournir des informations complémentaires.
- IndexationLors de l’indexation, un moteur analyse le contenu et ajoute des informations le concernant à son index de recherche.
- Budget de crawlLe budget de crawl décrit les URL que Google peut et souhaite récupérer. Capacité du serveur et demande d’exploration interviennent ensemble.
- Directive robotsLes directives robots donnent aux moteurs des règles d’indexation ou d’affichage, s’ils les prennent en charge. Robot visé et mode de diffusion comptent aussi.
- NoindexNoindex contrôle l’indexation par les moteurs qui prennent cette instruction en charge. Le robot doit pouvoir la lire ; elle ne protège pas l’accès.
Articles sur le sujet
Marketing digital avec ASES
SEO, GEO, annonces et analytics