Saltar al contenido

Redirigir las URL antiguas al renovar un sitio web

Asigne destinos adecuados a las direcciones antiguas y compruebe la redirección, el contenido y la disponibilidad con una lista concreta.

Anna Neumann2 min de lectura
Ventana de navegador con detalles azules, indicador 301 grande y flecha curva de redirección.

Empiece por los puntos de entrada existentes

Al renovar un sitio, las personas pueden seguir accediendo a direcciones antiguas desde enlaces guardados, resultados de búsqueda u otras webs. Identifíquelas a partir de listas de páginas, enlaces internos y datos de visitas disponibles. Registre su finalidad y contenido. Un diseño nuevo no exige por sí solo URL nuevas; las direcciones adecuadas pueden mantenerse.

Un cambio permanente de dirección necesita un destino con una función equivalente. Google recomienda relacionar las URL actuales con las nuevas. Decida qué ocurrirá con el contenido antes de crear una regla general de redirección.

Ejemplo de correspondencias completadas

Este plan es completamente ficticio. Todas las rutas pertenecen al dominio de ejemplo example.com. La nueva página de servicio responde por completo a ambas preguntas anteriores sobre integración CRM-ERP. La campaña ha terminado y no tiene sustituto adecuado. La tabla describe el comportamiento esperado, no resultados de pruebas.

Dirección antigua

Nuevo destino

Respuesta esperada

Comprobación del contenido

/crm-erp

/leistungen/systemintegration

301 al destino y allí 200

Se conserva la explicación de la integración.

/erp-verbindung

/leistungen/systemintegration

301 al destino y allí 200

Se han conservado las preguntas anteriores y los ejemplos útiles.

/aktion-alt

—

410, sin redirección

Se explica claramente la retirada de la campaña; sin sustituto inadecuado.

Para contenido eliminado permanentemente sin sustituto, 404 también puede ser adecuado. Los traslados permanentes admiten 308 además de 301. Google explica la diferencia con las redirecciones temporales. No redirija indiscriminadamente todas las páginas retiradas al inicio. Eso no resuelve la pregunta original.

Compruebe todo el recorrido

Durante la implementación, abra cada dirección antigua registrada y revise código de respuesta, destino y contenido final. Redirigir a una página de error no es un traslado correcto. Evite bucles y pasos intermedios innecesarios. Compruebe también variantes importantes, como mayúsculas o parámetros de URL pertinentes, si antes se utilizaban.

Actualice los enlaces internos, el sitemap y las referencias canónicas a las nuevas direcciones previstas. Retire solo las restricciones de pruebas que ya no sean necesarias para la apertura pública; revise especialmente un noindex olvidado. Las áreas privadas conservan sus controles de acceso.

Añada a la lista el resultado real, la fecha de comprobación, el responsable y la corrección pendiente. Revise de nuevo los puntos de entrada importantes y los errores después de la apertura. Las redirecciones correctas ayudan a la transición, pero no garantizan cifras de visitantes ni posiciones de búsqueda sin cambios.

Fuentes

Escrito por

  • Anna NeumannRedactora de contenidos y marketing digitalAnna Neumann planifica y escribe en ASES contenidos sobre marketing digital. Entre sus temas están el posicionamiento en buscadores, la estrategia de contenidos y la analítica web, con el foco puesto en evaluar de forma comprensible las acciones de marketing y sus resultados.

Seguir a ASES

Seguir leyendo

Todos los artículos

Marketing digital con ASES

SEO, GEO, anuncios y analítica