Saltar al contenido

Mejorar la búsqueda del portal con tareas concretas

Compruebe con tres documentos si se encuentran las instrucciones correctas. Revise juntos títulos, términos, permisos y versiones actuales.

Julia Hoffmann3 min de lectura
Tres hojas crema con líneas grises y una lupa de mango rojo sobre una línea roja.

Una buena búsqueda en el portal lleva de la pregunta del usuario al documento pertinente al que tiene acceso. Compruebe ese recorrido con tareas concretas antes de encargar más funciones de búsqueda. Un nombre de archivo más claro facilita orientarse; encontrar y abrir las instrucciones correctas también depende del contenido, los datos de búsqueda y los permisos.

Defina tres documentos y los resultados esperados

El portal y los documentos siguientes son ficticios. La tabla define expectativas de aceptación, no resultados medidos. En el ejemplo, los roles son reader para lectura y admin para administración de proyectos.

Documento y archivo

El usuario busca

Título de resultado comprensible

Visible para

D-11, Scan_0042.pdf

Olvidé mi contraseña

Restablecer la contraseña del portal

reader, admin

D-12, FAQ_final_v3.pdf

Descargar CSV

Exportar un informe como CSV

reader, admin

D-13, service.pdf

Invitar a compañeros

Gestionar el acceso al proyecto

admin

Cada archivo contiene las instrucciones correspondientes. El título debe describir fielmente el contenido. Una persona autorizada debe poder pasar del resultado a las instrucciones actuales; un título parecido a la consulta no basta para completar la tarea.

Compruebe qué contenido se consulta realmente

El índice de búsqueda es el conjunto de datos preparado para buscar. Aclare qué campos contiene: nombre de archivo, título visible, etiquetas, idioma y texto pueden desempeñar funciones distintas. Compruebe en un archivo importado si el texto necesario se puede buscar realmente. La existencia de un PDF no lo demuestra.

Añada los términos que se utilizan para una misma tarea. En el ejemplo, «Descargar CSV» puede llevar a «Exportar un informe como CSV». Mantenga estas correspondencias en función de las tareas. «Exportar» y «Eliminar» no deben considerarse equivalentes solo porque ambos se refieran a un «informe».

Microsoft describe las correspondencias de sinónimos como una ampliación de las consultas. Las reglas adecuadas dependen del idioma y del vocabulario del ámbito. Pruebe también consultas que podrían perder pertinencia al ampliarse. Un par de términos en alemán aún no es una regla de búsqueda probada en francés.

Incluya permisos y actualizaciones en el recorrido

Limite los resultados a documentos permitidos antes de mostrarlos. En el ejemplo, el rol reader no debe descubrir D-13 mediante un resultado, un título, una vista previa o los recuentos derivados. Abrir directamente el documento también exige un control de acceso. La documentación de Microsoft explica, entre otras opciones, filtros de seguridad enviados por la aplicación; la implementación depende de su plataforma.

Acuerde cuándo surten efecto los textos modificados, las nuevas versiones y los permisos revocados en la búsqueda y las cachés. Un título actual sobre un índice de texto desactualizado aún puede conducir a instrucciones incorrectas. Tras revocar un permiso, un resultado guardado no debe seguir abriendo ni mostrando contenido protegido.

Realice la aceptación como una tarea completa

Pruebe las tres consultas con los roles previstos. Registre consulta, rol, versión del documento, resultado esperado y resultado real. Abra el documento y compruebe si explica los pasos necesarios. Añada un término inadecuado, una prueba con acceso restringido y una repetición tras modificar un documento o revocar un permiso.

Si un caso falla, precise la causa: texto ausente del índice, correspondencia inadecuada, clasificación incorrecta, versión desactualizada o permiso erróneo. Así, el equipo de desarrollo recibe un cambio verificable en lugar de la instrucción genérica de «mejorar la búsqueda».

Fuentes

Escrito por

  • Julia HoffmannRedactora de diseño y UXJulia Hoffmann es responsable en ASES de los contenidos editoriales sobre diseño y experiencia de usuario. Sus artículos tratan el uso de sitios web y aplicaciones, el diseño de interfaces de usuario y la accesibilidad digital.

Seguir a ASES

Seguir leyendo

Todos los artículos

Desarrollo de software con ASES

Software a medida, aplicaciones web y móviles